在國際貿易的運輸流程中,會用到很多專業英語詞彙,分享到這裡供大家瞭解:
(1) 付款方式
L/C (Letter of Credit) – 信用證,銀行承諾支付的付款方式。
T/T (Telegraphic Transfer) – 電匯,直接從買方銀行帳戶轉帳到賣方銀行帳戶的付款方式。
D/P (Documents Against Payment) – 付款交單,買方在支付款項後才能獲得運輸單據。
D/A (Documents Against Acceptance) – 承兌交單,買方在承兌匯票後才能獲得運輸單據。
(2) 貿易條款和交付
FOB (Free On Board) – 裝運港船上交貨,賣方承擔裝運港的費用和風險,買方承擔運輸費用和保險。
CIF (Cost, Insurance and Freight) – 成本、保險加運費,賣方承擔到目的港的運輸費用和保險。
EXW (Ex Works) – 工廠交貨,買方承擔運輸的所有費用和風險。
DAP (Delivered At Place) – 指定地點交貨,賣方承擔運輸到指定地點的費用和風險。
DDP (Delivered Duty Paid) – 完稅後交貨,賣方承擔所有費用和風險,包括關稅。
(3) 國際標準組織
ISO (International Organization for Standardization) – 國際標準組織,制定和發佈國際標準。
HS Code (Harmonized System Code) – 協調制度代碼,用於國際貿易中商品的分類和識別。
(4) 國際貿易文件
B/L (Bill of Lading) – 提單,運輸合同和物權憑證。
CO (Certificate of Origin) – 原產地證書,證明貨物原產地的文件。
CI (Commercial Invoice) – 商業發票,詳細列出交易的商品、數量和價格。
(5) 物流和運輸, 海運,空運
ETA (Estimated Time of Arrival) – 預計到達時間。
ETD (Estimated Time of Departure) – 預計離港時間。
FCL (Full Container Load) – 整箱貨,指一個集裝箱的貨物來自一個托運人。
LCL (Less than Container Load) – 拼箱貨,指一個集裝箱的貨物由多個托運人共同裝載。
(6) 其他常見的術語
S/C: 銷售合同 (Sales Contract) 📝
PO: 採購合同 (Purchase Order) 📋
INV: 發票 (Invoice) 🧾
PI: 形式發票 (Proforma Invoice) 📄
CI: 商業發票 (Commercial Invoice) 📈
P/L: 裝箱單 (Packing List) 📦
B/L: 提單 (Bill of Lading) 🚢
CO: 原產地證 (Certificate of Origin) 🌍
CTN: 紙箱 (Carton) 📦
PKG: 包裝 (Package) 📦
PCS: 個數 (Pieces) 🔢
QTY: 數量 (Quantity) 📊
WT: 重量 (Weight) ⚖️
N.W: 淨重 (Net Weight) ⚖️
G.W: 毛重 (Gross Weight) ⚖️
CBM: 立方公尺 (Cube Meter) 📏 M3
MOQ: 最低起訂量 (Minimum Order Quantity) 📈
EXW: 工廠交貨價 (Ex Works) 🏭
FOB: 裝船港價 (Free on Board) 🚢
CIF: 成本加保險-運費 (Cost, Insurance and Freight) 💰
OEM: 原始設備製造商 (Original Equipment Manufacturer) 🏭
ODM: 原始設計製造商 (Original Design Manufacturer) 🏭
S/M: 嘜頭 (Shipping Mark) 📜
ETD: 預計開船時間 (Estimated Time of Departure) ⏰
ETA: 預計到達時間 (Estimated Time of Arrival) ⏰
LCL: 拼櫃 (Less than Container Load) 🚛
FCL: 整櫃 (Full Container Load) 🚛