榮獲德國短篇文學獎的文本
一個人瀕臨死亡;當他意識到自己即將死去時,他看見上帝手裡拿著一個盒子。
上帝說:“該走了。”
這個人說:「這麼快?我有很多計劃。 」
上帝說:「很抱歉,該走了! 」
這個人問上帝:“你的盒子裡有什麼?”
上帝回答:“你的所有物。”
這個人問:「我的所有物?你是說:我所有的東西?我的衣服,我的錢,等等? 」
上帝說:「
那些已經不再屬於你了!它們屬於地球。 」
這個人說:“我的記憶呢?”
上帝回答:“它們屬於時間。”
這個人問:「我的家人,和朋友? 」
上帝說:
「不,它們只是暫時的! 」
男人問:
“我的妻子和孩子呢?”
上帝回答:
“他們屬於你的心。”
男人又問:
“那麼盒子裡的東西肯定是我的身體,對嗎?”
上帝說:
「不,它們屬於塵土! 」
男人說:
“那麼肯定是我的靈魂?”
上帝回答:
「錯了!你的靈魂屬於我。 」
男人淚眼婆娑,恐懼萬分,從上帝手中接過盒子,打開它,卻發現裡面是空的。
男人心碎地說:
“我什麼都沒擁有過?”
上帝回答:
「沒錯,你一無所有。 」
男人問:
“那麼,我擁有什麼?”
上帝回答:
「生命的每一刻,都是你的。你活著的每一刻,都是你的。 」
人生不過是片刻;珍惜每一刻,並熱愛每一刻。
逝去的,終究是過去!
可惜,它悄無聲息地過去了,但終究是過去了!
當我們想反思「僅僅幾天」時,門上的牌子寫著:⇦ 逝去 ⇨
讓我們彼此珍惜,珍惜我們共同擁有的美好時光。
本文榮獲德國短篇文學獎。
獻給所有高貴睿智的人。
讓我們珍惜生命中的每一刻。
……這的確是生命中關於如何充實地生活和充實地死去的最好啟示和教誨…

