“Co.,Ltd.”、“LLC”、“GmBH”等這些常見的『公司名稱』尾碼SUFFIX,你都瞭解嗎?
作為一名物流從業人員,當境外客戶提供其公司名稱時,你能一眼看出是哪個國家或地區的嗎?
今天,分享一下全世界主要國家或地區的公司名稱尾碼!
(不同國家或地區使用不同的名稱尾碼,大致意思都可以理解為“有限責任公司”、“股份有限公司”等組織形式,簡單點,也可以直接翻譯為“公司”)
1、Co.,Ltd. ,即 “Limited Company”有限公司,用於英美;
2、Inc. ,即 “Incorporated” ,股份有限公司 ,用於英美;
3、LLC ,即 “Limited Liability Company” ,有限責任公司, 用於英美;
4、GmbH ,有限責任公司, 用於德國;類似LLC,德語“Gesellschaft mit beschränkter Haftung”的首字母縮寫
5、B.V. ,用於荷蘭;Besloten Vennootschap , 有限責任公司
6、APS ,用於丹麥;ApS 等同於私人有限公司
7、株式會社 ,用於日本;股份公司
8、OOO ,用於俄羅斯;общество с ограниченной ответственностью ; 私人有限公司
9、PTY ,用於澳大利亞;Proprietary Companies私人有限公司
10、Plc ,即 “Public Limited Company” ,用於英美;
11、AG ,表示 “股份有限公司”,用於德國;(德語:Aktiengesellschaft)相當於股份有限公司,但其組織及運作都比GmbH要複雜許多
12、DOO ,用於斯洛維尼亞或克羅埃西亞;
13、S.p.A ,用於義大利;Società per Azioni,股份公司,由一個或多個股東出資建立
14、SRO ,用於捷克;společnost s ručením omezeným 有限责任公司
15、S.A. ,用於西班牙、法國;SA系法語Societe Anonym、義大利語Societa Anonima和西班牙語Sociedad Anonima ; Sociedade Anonima 葡萄牙語的簡稱,均譯為 “股份有限公司”.匿名合夥
16、CO.ZA ,用於南非;其為荷蘭語「Zuid-Afrika」(南非)的縮寫
17、PT ,用於印尼;Perseroan Terbatas(有限責任公司)
18、SDN BHD ,用於馬來西亞;SDN是馬來西亞語Sendirian的縮寫,意思是“私人”。 BHD是Berhad的縮寫,是“公司”的意思,「私人有限公司」
19、Pte. ,用於新加坡;股份有限公司 (Private Limited Company)
20、SA DE CV ,用於墨西哥;
21、PVT LTD ,即“Private Limited”,用於印度;
22、ZOO ,用於波蘭;
23、AB ,用於瑞典;Aktiebolag 是瑞典語中的”有限公司”或”公司”
24、KFT ,用於匈牙利;KFT是匈牙利的法人實體,正式名稱為Korlátolt Felelősségű Társaság, 有限責任公司
25、OY ,用於芬蘭;股份公司(Osakeyhtiö)的芬蘭語縮寫
26、DMCC ,用於阿聯酋;DMCC (Dubai Multi Commodities Centre)杜拜多種商品交易中心
27、SRL ,用於義大利或羅馬尼亞;有限責任公司 [Società a Responsabilità Limitata]
28、EOOD ,用於保加利亞:
29、SAS ,用於哥倫比亞。簡化股份公司 (SAS),Sociedad por Acciones Simplificada
30、LTDA , “Limited Company” , Sociedade Limitada 葡萄牙文(有限公司)
31、N.V. ,荷蘭 Naamloze Venootschap 公開有限責任公司

