A Message to Our Company
NVIDIA founder and CEO Jensen Huang sent the following email to NVIDIA employees earlier today.
A Message to Our Company
NVIDIA founder and CEO Jensen Huang sent the following email to NVIDIA employees earlier today.
November 8, 2026
A Message to Our Company
I owe my family and all of you an apology.
I was unfaithful to my wife. My actions hurt her and our children. There is no excuse for what I did. I am deeply sorry.
Throughout my life, my family has given me love and support. They deserve my honesty and loyalty. Instead, I let them down and damaged the life we built together. I take full responsibility for what I did and the hurt I caused, and I accept the criticism that comes with it.
To my wife and family: I love you. I know an apology cannot undo what I have done. I hope our family will heal and that, over time, I can earn back your trust.
To my colleagues at NVIDIA, including those I have worked alongside for decades, and to our board, partners, and shareholders around the world: you deserve better from me. Leading NVIDIA is the privilege of my life. My responsibility is to serve you and be worthy of your trust. I have fallen short of that responsibility. I am fully committed to NVIDIA and will work to earn back your confidence.
Regarding the national security concerns raised in news reports, NVIDIA’s Board of Directors has initiated an independent investigation. I support the investigation and will cooperate fully. I love our country and our company. I am committed to protecting NVIDIA and supporting America’s national security. I am proud and grateful to be an American.
My family bears no responsibility for my choices. I do. Please give them privacy.
Jensen
致全體同仁的一封信
NVIDIA（輝達）創辦人暨執行長黃仁勳於今日稍早向全體員工發送了以下電子郵件。
2026年11月8日
致全體同仁的一封信
我欠我的家人以及各位一個道歉。
我對我的妻子不忠，我的行為傷害了她和我們的孩子。
我的所作所為沒有任何藉口，我深感抱歉。
這一生中，我的家人給了我滿滿的愛與支持。他們理應得到我的誠實與忠誠。
然而，我卻讓他們失望，並破壞了我們共同建立的生活。
我會對自己的所作所為以及所造成的傷害負起全部責任，並接受隨之而來的一切批評。
致我的妻子和家人：我愛你們。我知道道歉無法挽回我所做的一切。我希望我們的家庭能夠癒合，並且隨著時間的推移，我能重新贏得你們的信任。
致 NVIDIA 的同仁們，包含與我並肩作戰數十年的夥伴，以及世界各地的董事會成員、合作夥伴和股東們：我應該為你們做得更好。領導 NVIDIA 是我畢生的榮幸。我的職責是為大家服務，並無愧於你們的信任，但我卻未能盡到這份職責。我依然全心全意奉獻給 NVIDIA，並將努力贏回大家的信心。
關於新聞報導中提出的國家安全疑慮，NVIDIA 董事會已啟動一項獨立調查。我支持這項調查，並將全力配合。
我熱愛我們的國家與公司，並致力於保護 NVIDIA 以及維護美國的國家安全。身為美國人，我深感自豪與感激。
我的家人無需為我的選擇承擔任何責任，這全是我個人的責任。懇請給予他們隱私空間。
仁勳（Jensen）
。
[重要單字與解釋] 好的英文學習教材
句子簡短，幾乎沒有難字，片語都是學測閱讀和寫作常見的搭配
[1]. unfaithful (adj.) [ʌnˈfeɪθfl] 不忠的：有外遇的”
Sentence: I was unfaithful to my wife.(我對妻子不忠 )
[2]. loyalty (n.) [ˈlɔɪəlti] 忠誠：忠心
Sentence: They deserve my honesty and loyalty.(他們理應獲得我的誠實與忠誠、)-
[3]. responsibility (n.) [rɪˌspɒnsəˈbɪləti] 責任
Sentence: I take full responsibility for what I did…(我對自己的所作所為承擔全部責任.)
[4]. criticism (n.) [ˈkrɪtɪsɪzəm] 批評;指責紛
Sentence: …and I accept the criticism that comes with it.(受隨之而來的批評)
[5]. apology [əˈpɒlədʒi] 道歉
[6]. concern [/kənˈsɝn/] (v.) 關係到 ,關心 (n.) 擔心 ,關心的事
[7]. Honeypot [ˈhənēˌpät] 美人計
【文中10個實用英文片語】好學習的英文句
[1]. owe somebody an apology：欠某人一個道歉。
[2]. There is no excuse for…：沒有任何藉口。
[3]. deserve better from somebody：值得更好的對待或表現。
[4]. let somebody down：讓某人失望、辜負期待。
[5]. take full responsibility for…：（主動站出來）承擔。
[6]. earn back somebody’s trust／confidence：重新贏回信任。
[7]. be worthy of somebody’s trust（worthy of respect／praise）：值得某人信任。
[8]. fall short of…：沒達到標準或期望。
[9]. be committed to…：全心投入、承諾做到。(commit 承諾 , 做出保證)
[10]. bear responsibility for…（bear the cost、bear the blame、bear in mind）：承擔、背負責任。
