大陸名詞: 內卷 – 的意思

大陸名詞: 內卷 – 的意思

對岸常用「內卷」來形容「高度競爭
大陸常說的「內卷」不只是高度競爭,還代表因為高度競爭,導致本來固定的資源,分配到每個人手中時變得更少。

內卷一詞是歷史社會學家「黃宗智」於1985年在《華北的小農經濟與社會變遷》一書中引入,最早是用來 “表現土地有限而勞動力過剩,從而形成了一種“過密化增長”的現象。”

內卷化在某些領域會形成惡性競爭,整體不利於社會的發展,會造成知識、勞動力等資源的損耗。如今,內卷也被網友用在生活的方方面面,如勞動力過剩產生的加班競爭、房源過少形成的買房競爭等。

內卷,網路流行語,原指一類文化模式達到了某種最終的形態以後,既沒有辦法穩定下來,也沒有辦法轉變為新的形態,而只能不斷地在內部變得更加複雜的現象 。經網路流傳,很多高等學校學生用其來指代非理性的內部競爭或“被自願”競爭 。現指同行間競相付出更多努力以爭奪有限資源,從而導致個體“收益努力比”下降的現象。可以看作是努力的“通貨膨脹” 。

內捲化」來自英文的「involution」,又譯過密化、包裹化,原是一個社會學概念,指一種文化模式發展到一定水準後,無法突破自身,只能在內部繼續發展、複雜化的過程。內捲化是人類社會獨有的現象,和生物學中的「退化」和「進化」截然不同,雖不會幫助人類從一個低效階段進步到高效階段,但也不會讓人們退化掉某種能力。

大約從2018年開始,「內卷」一詞在大陸變得廣為人知,並引申為付出大量努力卻因遞減定律而得不到等價回報,必須在競爭中超過他人的社會文化,包含了『惡性競爭』、『逐底競爭』等更為負面的含義。

舉例來說,就像為了獲得訂單,常見的削價競爭、給予更多贈品、服務等,進而使自己勝過同領域競爭者。

這種殘酷的競爭在當地被稱為「」,是近年來在中國經常聽到的一個詞。這個詞源於中國的 「內卷化 」一詞,形容一個社會或一個行業陷入無休止的「老鼠賽跑」,

沒有真正的進步,人們互相壓價,直至耗盡所有資源

[ involution ]
KK[͵ɪnvəˋluʃən]

n. : 捲入;糾纏;錯綜複雜;錯綜複雜的事物
【醫】(器官的)退化;衰退