招商銀行各幣種境外匯入路徑指示
招商銀行個人境外匯入美元路徑指示—Remittance instruction
具體需要提供給匯款行的資料如下:
Intermediary Bank: China Merchants Bank Co. Ltd., New York, SWIFT Code: CMBCUS33
(收款銀行之代理行及其SWIFT代碼:招商銀行紐約分行)
*Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H.O.,CMB TOWER,7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China, SWIFT Code: CMBCCNBS
(*收款銀行:招商銀行總行,中國深圳深南大道7088號招行大廈)
*Beneficiary’s name:______________________________
(*收款人名稱:境內個人以我行開戶證件姓名的中文拼音為准,境外個人以我行開戶證件姓名為准)
*Beneficiary’s A/C No.:____________________________
(*收款人帳號:16位卡號或包括區號在內的一卡通12位卡號)
招商銀行個人境外匯入港幣路徑指示—Remittance instruction
具體需要提供給匯款行的資料如下:
Intermediary Bank: China Merchants Bank, Hong Kong, SWIFT Code: CMBCHKHH
(收款銀行之代理行及其SWIFT代碼:招商銀行香港分行)
*Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H.O.,CMB TOWER,7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China, SWIFT Code: CMBCCNBS
(*收款銀行:招商銀行總行,中國深圳深南大道7088號招行大廈)
*Beneficiary’s name:______________________________
(*收款人名稱:境內個人以我行開戶證件姓名的中文拼音為准,境外個人以我行開戶證件姓名為准)
*Beneficiary’s A/C No.:____________________________
(*收款人帳號:16位卡號或包括區號在內的一卡通12位卡號)
招商銀行個人境外匯入歐元路徑指示—Remittance instruction
具體需要提供給匯款行的資料如下:
Intermediary Bank: Deutsche Bank AG, Frankfurt, SWIFT Code: DEUTDEFF
(收款銀行之代理行及其SWIFT代碼:德意志銀行,法蘭克福)
*Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H.O.,CMB TOWER,7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China, SWIFT Code: CMBCCNBS
(*收款銀行:招商銀行總行,中國深圳深南大道7088號招行大廈)
*Beneficiary’s name:______________________________
(*收款人名稱:境內個人以我行開戶證件姓名的中文拼音為准,境外個人以我行開戶證件姓名為准)
*Beneficiary’s A/C No.:____________________________
(*收款人帳號:16位卡號或包括區號在內的一卡通12位卡號)
招商銀行個人境外匯入英鎊路徑指示—Remittance instruction
具體需要提供給匯款行的資料如下:
Intermediary Bank: Barclays Bank Plc., London, SWIFT Code: BARCGB22
(收款銀行之代理行及其SWIFT代碼:巴克萊銀行,倫敦)
*Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H.O.,CMB TOWER,7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China, SWIFT Code: CMBCCNBS
(*收款銀行:招商銀行總行,中國深圳深南大道7088號招行大廈)
*Beneficiary’s name:______________________________
(*收款人名稱:境內個人以我行開戶證件姓名的中文拼音為准,境外個人以我行開戶證件姓名為准)
*Beneficiary’s A/C No.:____________________________
(*收款人帳號:16位卡號或包括區號在內的一卡通12位卡號)
招商銀行個人境外匯入日元路徑指示—Remittance instruction
具體需要提供給匯款行的資料如下:
Intermediary Bank: The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ ltd., Tokyo, SWIFT Code: BOTKJPJT
(收款銀行之代理行及其SWIFT代碼:東京三菱銀行,東京)
*Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H.O.,CMB TOWER,7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China, SWIFT Code: CMBCCNBS
招商銀行各幣種境外匯入路徑指示
招商銀行個人境外匯入美元路徑指示—Remittance instruction
具體需要提供給匯款行的資料如下:
Intermediary Bank: China Merchants Bank Co. Ltd., New York, SWIFT Code: CMBCUS33
(收款銀行之代理行及其SWIFT代碼:招商銀行紐約分行)
*Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H.O.,CMB TOWER,7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China, SWIFT Code: CMBCCNBS
(*收款銀行:招商銀行總行,中國深圳深南大道7088號招行大廈)
*Beneficiary’s name:______________________________
(*收款人名稱:境內個人以我行開戶證件姓名的中文拼音為准,境外個人以我行開戶證件姓名為准)
*Beneficiary’s A/C No.:____________________________
(*收款人帳號:16位卡號或包括區號在內的一卡通12位卡號)
招商銀行個人境外匯入港幣路徑指示—Remittance instruction
具體需要提供給匯款行的資料如下:
Intermediary Bank: China Merchants Bank, Hong Kong, SWIFT Code: CMBCHKHH
(收款銀行之代理行及其SWIFT代碼:招商銀行香港分行)
*Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H.O.,CMB TOWER,7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China, SWIFT Code: CMBCCNBS
(*收款銀行:招商銀行總行,中國深圳深南大道7088號招行大廈)
*Beneficiary’s name:______________________________
(*收款人名稱:境內個人以我行開戶證件姓名的中文拼音為准,境外個人以我行開戶證件姓名為准)
*Beneficiary’s A/C No.:____________________________
(*收款人帳號:16位卡號或包括區號在內的一卡通12位卡號)
招商銀行個人境外匯入歐元路徑指示—Remittance instruction
具體需要提供給匯款行的資料如下:
(*收款銀行:招商銀行總行,中國深圳深南大道7088號招行大廈)
*Beneficiary’s name:______________________________
(*收款人名稱:境內個人以我行開戶證件姓名的中文拼音為准,境外個人以我行開戶證件姓名為准)
*Beneficiary’s A/C No.:____________________________
(*收款人帳號:16位卡號或包括區號在內的一卡通12位卡號)
招商銀行個人境外匯入澳元路徑指示—Remittance instruction
具體需要提供給匯款行的資料如下:
Intermediary Bank: Australia and New Zealand Banking Group Limited, Melbourne, SWIFT Code: ANZBAU3M
(收款銀行之代理行及其SWIFT代碼:澳新銀行,墨爾本)
*Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H.O.,CMB TOWER,7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China, SWIFT Code: CMBCCNBS
(*收款銀行:招商銀行總行,中國深圳深南大道7088號招行大廈)
*Beneficiary’s name:______________________________
(*收款人名稱:境內個人以我行開戶證件姓名的中文拼音為准,境外個人以我行開戶證件姓名為准)
*Beneficiary’s A/C No.:____________________________
(*收款人帳號:16位卡號或包括區號在內的一卡通12位卡號)
招商銀行個人境外匯入新加坡元路徑指示-Remittance instruction
具體需要提供給匯款行的資料如下:
Intermediary Bank: Bank of China Limited, Singapore, SWIFT Code: BKCHSGSG
(收款銀行之代理行及其SWIFT代碼:中國銀行,新加坡)
*Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H.O.,CMB TOWER,7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China, SWIFT Code: CMBCCNBS
(*收款銀行:招商銀行總行,中國深圳深南大道7088號招行大廈)
*Beneficiary’s name:______________________________
(*收款人名稱:境內個人以我行開戶證件姓名的中文拼音為准,境外個人以我行開戶證件姓名為准)
*Beneficiary’s A/C No.:____________________________
(*收款人帳號:16位卡號或包括區號在內的一卡通12位卡號)
招商銀行個人境外匯入加元路徑指示—Remittance instruction
具體需要提供給匯款行的資料如下:
Intermediary Bank: Bank of Montreal, Toronto, SWIFT Code: BOFMCAT2
(收款銀行之代理行及其SWIFT代碼:蒙特利爾銀行,多倫多)
*Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H.O.,CMB TOWER,7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China, SWIFT Code: CMBCCNBS
(*收款銀行:招商銀行總行,中國深圳深南大道7088號招行大廈)
*Beneficiary’s name:______________________________
(*收款人名稱:境內個人以我行開戶證件姓名的中文拼音為准,境外個人以我行開戶證件姓名為准)
*Beneficiary’s A/C No.:____________________________
(*收款人帳號:16位卡號或包括區號在內的一卡通12位卡號)
招商銀行個人境外匯入瑞郎路徑指示—Remittance instruction
具體需要提供給匯款行的資料如下:
Intermediary Bank: UBS AG,Zurich, SWIFT Code: UBSWCHZH80A
(收款銀行之代理行及其SWIFT代碼:瑞士聯合銀行,蘇黎世)
*Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H.O.,CMB TOWER,7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China, SWIFT Code: CMBCCNBS
(*收款銀行:招商銀行總行,中國深圳深南大道7088號招行大廈)
*Beneficiary’s name:______________________________
(*收款人名稱:境內個人以我行開戶證件姓名的中文拼音為准,境外個人以我行開戶證件姓名為准)
*Beneficiary’s A/C No.:____________________________
(*收款人帳號:16位卡號或包括區號在內的一卡通12位卡號)
招商銀行個人境外匯入新西蘭元路徑指示—Remittance instruction
具體需要提供給匯款行的資料如下:
Intermediary Bank: ANZ BANK NEW ZEALAND LIMITED,SWIFT Code: ANZBNZ22
(收款銀行之代理行及其SWIFT代碼:澳新銀行,新西蘭)
*Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H.O.,CMB TOWER,7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China, SWIFT Code: CMBCCNBS
(*收款銀行:招商銀行總行,中國深圳深南大道7088號招行大廈)
*Beneficiary’s name:______________________________
(*收款人名稱:境內個人以我行開戶證件姓名的中文拼音為准,境外個人以我行開戶證件姓名為准)
*Beneficiary’s A/C No.:____________________________
(*收款人帳號:16位卡號或包括區號在內的一卡通12位卡號)
招商銀行境外匯入匯款指引
為確保您能順利收到匯款,請參照以下指引囑咐國外匯款人準確填寫以下資料:
從世界各地匯入美元電匯
Please instruct your banker to transfer the USD funds (by T/T)as follows: Correspondent : China Merchants Bank,New York(CHIPS ABA:1455 or FED Routing No./ABA 026014559 or SWIFT CODE: CMBCUS33XXX) (招商銀行的美元帳戶行名稱及其CHIPS ABA 或FED Routing No./ABA或 SWIFT 代碼) Beneficiary’s Bank : China Merchants Bank,H. O. Shenzhen (SWIFT CODE: CMBCCNBSXXX) (匯入行:招商銀行總行及其SWIFT代碼) Beneficiary’s a/c no.:____________________________________________________________ (收款人一卡通卡號、存摺帳號) Beneficiary : ____________________________________________________________________ (收款人戶名:收款人戶名:境內個人以我行開戶證件姓名的中文拼音為准,境外個人以我行開戶證件姓名為准。)溫馨提示:1.匯往招商銀行所有國內分支機搆的款項,需統一提供招商銀行總行的SWIFT代碼CMBCCNBSXXX.。2.招商銀行清算系統將自動根據收款人帳號將款項劃轉至收款網點,因此填寫時請確保收款人帳號正確。 |
從南非匯入美元示例
客戶張山(Zhang Shan)在招商銀行廣州分行增城支行開戶,得知在南非的叔叔要匯1000美元回來,張山在招商銀行開有一卡通,卡號為0020-12345678 。張山通知叔叔向其銀行提供如下匯款線路: Please instruct your banker to transfer USD 1000 (by T/T) as follows: Correspondent : China Merchants Bank,New York(CHIPS ABA:1455 or SWIFT CODE: CMBCUS33XXX) Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H. O. Shenzhen(SWIFT CODE: CMBCCNBSXXX)Beneficiary’s a/c no.:0020-12345678 Beneficiary: Zhang Shan溫馨提示:1.匯往招商銀行所有國內分支機搆的款項,需統一提供招商銀行總行的SWIFT代碼CMBCCNBSXXX.。2.招商銀行清算系統將自動根據收款人帳號將款項劃轉至收款網點,因此填寫時請確保收款人帳號正確。 |
從世界各地匯入其他貨幣
Please instruct your banker to transfer the funds by T/T as follows: Correspondent:____________(bank),____________(city) * SWIFT Code_____________* * (招商銀行的境外帳戶行名稱及其SWIFT 代碼) Beneficiary’s Bank : China Merchants Bank,H. O. Shenzhen (SWIFT CODE: CMBCCNBSXXX) (匯入行:招商銀行總行及其SWIFT代碼) Beneficiary’s a/c no. :________________________________________________________ (收款人一卡通卡號、存摺帳號或公司美元帳號) Beneficiary:____________________________________________________________ (收款人戶名:境內個人以我行開戶證件姓名的中文拼音為准,境外個人以我行開戶證件姓名為准。)溫馨提示:1.匯往招商銀行所有國內分支機搆的款項,需統一提供招商銀行總行的SWIFT代碼CMBCCNBSXXX.。2.招商銀行清算系統將自動根據收款人帳號將款項劃轉至收款網點,因此填寫時請確保收款人帳號正確。3. 招商銀行的境外帳戶行請從“招商銀行境外帳戶行一覽表”中選填。 |
從香港匯入美元
Please instruct your banker to transfer the USD funds (by T/T)as follows: Correspondent : CHINA MERCHANTS BANK HONGKONG BRANCH (SWIFT CODE: CMBCHKHHXXX) (招商銀行在香港的美元帳戶行名稱及其代碼) Beneficiary’s Bank : China Merchants Bank,H. O. Shenzhen (SWIFT CODE: CMBCCNBSXXX) (匯入行:招商銀行總行及其SWIFT代碼) Beneficiary’s a/c no.:____________________________________________________________ (收款人一卡通卡號、存摺帳號或公司美元帳號) Beneficiary : ___________________________________________________________________ (收款人戶名:境內個人以我行開戶證件姓名的中文拼音為准,境外個人以我行開戶證件姓名為准。) 溫馨提示:1.匯往招商銀行所有國內分支機搆的款項,需統一提供招商銀行總行的SWIFT代碼CMBCCNBSXXX.。2.招商銀行清算系統將自動根據收款人帳號將款項劃轉至收款網點,因此填寫時請確保收款人帳號正確。 |
從香港匯入美元示例
客戶張山(Zhang Shan)在招商銀行廣州分行增城支行開戶,得知在香港的叔叔要匯1000美元回來,張山在招商銀行開有一卡通,卡號為0020-12345678 。 張山通知香港叔叔向其銀行提供如下匯款線路: Please instruct your banker to transfer USD 1000 (by T/T) as follows: Correspondent : China Merchants Bank, Hong Kong Branch(SWIFT CODE: CMBCHKHHXXX) Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H. O. Shenzhen(SWIFT CODE: CMBCCNBSXXX)Beneficiary’s a/c no.:0020-12345678 Beneficiary: Zhang Shan溫馨提示:1.匯往招商銀行所有國內分支機搆的款項,需統一提供招商銀行總行的SWIFT代碼CMBCCNBSXXX.。2.招商銀行清算系統將自動根據收款人帳號將款項劃轉至收款網點,因此填寫時請確保收款人帳號正確。 |
從香港匯入港幣
Please instruct your banker to transfer the funds by T/T as follows: Correspondent China Merchants Bank,Hong Kong Branch (SWIFT CODE: CMBCHKHHXXX)Beneficiary’s Bank : China Merchants Bank,H. O. Shenzhen (SWIFT CODE: CMBCCNBSXXX) (匯入行:招商銀行總行及其SWIFT代碼) Beneficiary’s a/c no. _________________________________________________________ (收款人一卡通卡號、存摺帳號或公司港元帳號) Beneficiary : _______________________________________________________ (收款人戶名:境內個人以我行開戶證件姓名的中文拼音為准,境外個人以我行開戶證件姓名為准。) 溫馨提示:1.匯往招商銀行所有國內分支機搆的款項,需統一提供招商銀行總行的SWIFT代碼CMBCCNBSXXX.。2.招商銀行清算系統將自動根據收款人帳號將款項劃轉至收款網點,因此填寫時請確保收款人帳號正確。 |
從香港匯入港幣示例
客戶張山(Zhang Shan)在招商銀行廣州分行增城支行開戶,得知在香港的叔叔要匯1000港元回來,張山在招商銀行開有一卡通,卡號為0020-12345678 。 張山通知香港叔叔向其銀行提供如下匯款線路: Please instruct your banker to transfer HKD 1000 (by T/T) as follows: Correspondent : China Merchants Bank, Hong Kong Branch(SWIFT CODE: CMBCHKHHXXX) Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H. O. Shenzhen(SWIFT CODE: CMBCCNBSXXX)Beneficiary’s a/c no.:0020-12345678 Beneficiary: Zhang Shan 溫馨提示:1.匯往招商銀行所有國內分支機搆的款項,需統一提供招商銀行總行的SWIFT代碼CMBCCNBSXXX.。2.招商銀行清算系統將自動根據收款人帳號將款項劃轉至收款網點,因此填寫時請確保收款人帳號正確。 |
招商銀行主要境外帳戶一覽表
Standard Settlement Instructions for China Merchants Bank
2012年4月
幣種 Currency | 銀行名稱 Bank name | 銀行帳號A/C No. | 代碼 SWIFT |
港幣 HKD | China Merchants Bank, Hong Kong | 20028688 | CMBCHKHH |
招商銀行香港分行,香港 | |||
港幣 HKD | Wing Lung Bank, Hong Kong | 0119700662 | WUBAHKHH |
永隆銀行,香港 | |||
港幣 HKD | The Hongkong & Shanghai Banking Corp. Ltd., Hong Kong | 600-702153-001 | HSBCHKHH |
滙豐銀行, 香港 | |||
港幣 HKD | Standard Chartered Bank, | 447-094-0258-1 | SCBLHKHH |
Hong Kong 渣打銀行,香港 | |||
港幣 HKD | Bank of China(Hong Kong)Ltd., Hong Kong | 01287560102920 | BKCHHKHH |
中國銀行,香港 | |||
港幣 HKD | Wing Lung Bank, Hong Kong | 0119700696 | WUBAHKHH |
(離岸 offshore) | 永隆銀行,香港 | ||
港幣 HKD | Hang Seng Bank, Hong Kong | 250-012713-001 | HASEHKHH |
(離岸 offshore) | 恒生銀行,香港 | ||
美元 USD | China Merchants Bank, New York | 1001280008 | CMBCUS33 |
招商銀行紐約分行,紐約 | |||
美元 USD | China Merchants Bank, Hong Kong | 20028939 | CMBCHKHH |
招商銀行香港分行,香港 | |||
美元 USD | Wing Lung Bank, Hong Kong | 0119700677 | WUBAHKHH |
永隆銀行,香港 | |||
美元 USD | The Hongkong & Shanghai Banking Corp. Ltd., Hong Kong | 600-702153-230 | HSBCHKHH |
滙豐銀行, 香港 | |||
美元 USD | Bank of China (Hong Kong) Ltd., Hong Kong | 01287560102917 | BKCHHKHH |
中國銀行,香港 | |||
美元 USD | Citibank N.A., New York | 36153383 | CITIUS33 |
花旗銀行,紐約 | |||
美元 USD | Bank of America NT & SA, New York | 65503-90127 | BOFAUS3N |
美國銀行,紐約 | |||
美元 USD | Bank of New York Mellon, New York | 890-0613-831 | IRVTUS3N |
紐約銀行梅隆公司,紐約 | |||
美元 USD | Bank of China, New York | 01000133 | BKCHUS33 |
中國銀行,紐約 | |||
美元 USD | Well Fargo N.A. , New York (Formerly Wachovia Bank) | 2000191066731 | PNBPUS3NNYC |
富國銀行,紐約 | |||
美元 USD | HSBC BANK USA, N.A | 184454 | MRMDUS33 |
美國滙豐銀行,紐約 | |||
美元 USD | China Merchants Bank, New York | 1001980018 | CMBCUS33 |
(離岸 offshore) | 招商銀行紐約分行,紐約 | ||
美元 USD | Wing Lung Bank, Hong Kong | 0119700681 | WUBAHKHH |
(離岸 offshore) | 永隆銀行,香港 | ||
美元 USD | Deutsche Bank Trust Company Americas, New York | 04-409-137 | BKTRUS33 |
(離岸 offshore) | 德意志信孚銀行,紐約 | ||
美元 USD | JPMorgan Chase Bank, New York | 544-7-11070 | CHASUS33 |
(離岸 offshore) | 摩根大通銀行,紐約 | ||
美元 USD | Standard Chartered Bank, New York | 3582051599001 | SCBLUS33 |
(離岸 offshore) | 渣打銀行,紐約 | ||
歐元 EUR | Deutsche Bank AG, Frankfurt | 951226010 | DEUTDEFF |
德意志銀行,法蘭克福 | |||
歐元 EUR | Bank of China, Frankfurt | 1001217007 | BKCHDEFF |
中國銀行,法蘭克福 | |||
歐元 EUR | ING BANK N.V., Brussels | 301.0179758.01 | BBRUBEBB |
荷蘭安智銀行,布魯塞爾 | |||
歐元 EUR | Commerzbank AG, Frankfurt | 400872289400EUR | COBADEFF |
(離岸 offshore) | 德國商業銀行,法蘭克福 | ||
英鎊 GBP | Barclays Bank Plc, London | 90257613 | BARCGB22 |
巴克萊銀行,倫敦 | |||
英鎊 GBP | Royal Bank of Scotland Plc., London | 10005882 | RBOSGB2L |
(離岸 offshore) | 蘇格蘭皇家銀行,倫敦 | ||
日元 JPY | Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Tokyo | 653-0408069 | BOTKJPJT |
三菱東京日聯銀行,東京 | |||
日元 JPY | Mizuho Corporate Bank Ltd., Tokyo | 4421180 | MHCBJPJT |
瑞穗實業銀行,東京 | |||
日元 JPY | Bank of China (Hong Kong) Ltd., Hong Kong | 01287560100348 | BKCHHKHH |
中國銀行香港分行,香港 | |||
日元 JPY | Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Tokyo | 3422 | SMBCJPJT |
(離岸 offshore) | 三井住友銀行,東京 | ||
澳元 AUD | Australia and New Zealand Banking Corp., Melbourne | 315275AUD00001 | ANZBAU3M |
澳新銀行,墨爾本 | |||
澳元 AUD | Bank of China, Sydney Branch, Sydney | 008102-1201-000 | BKCHAU2S |
(離岸 offshore) | 中國銀行,悉尼 | ||
澳元 AUD | Commonwealth Bank of Australia, Sydney | 100215701AUD112601 | CTBAAU2S |
澳洲聯邦銀行,悉尼 | |||
新加坡元 SGD | DBS Bank, Singapore | 037-003523-8 | DBSSSGSG |
星展銀行,新加坡 | |||
新加坡元 SGD | Bank of China, Singapore Branch, Singapore | 8612072051000 | BKCHSGSG |
中國銀行,新加坡 | |||
新加坡元 SGD | United Overseas Bank, Singapore | 352-399-199-8 | UOVBSGSG |
(離岸 offshore) | 大華銀行,新加坡 | ||
加元 CAD | Bank of Montreal, Toronto | 3144-1021-052 | BOFMCAT2 |
蒙特利爾銀行,多倫多 | |||
加元 CAD | Canadian Imperial Bank of Commerce, Toronto | 1735519 | CIBCCATT |
(離岸 offshore) | 加拿大帝國商業銀行,多倫多 | ||
瑞士法郎 CHF | UBS AG, Zurich | 85579.05 F | UBSWCHZH80A |
瑞士銀行,蘇黎世 | |||
瑞士法郎 CHF | Credit Suisse, Zurich | 924 416-5385579.05 F | CRESCHZZ80A |
(離岸 offshore) | 瑞士信貸銀行,蘇黎世 | ||
新西蘭元 NZD | ANZ Bank New Zealand Limited,New Zealand | 315275NZD00001 | ANZBNZ22 |
澳新銀行新西蘭子行,新西蘭 |
(以上資料可能有變動,使用時請先洽招商銀行)
境外匯款路徑指示卡 – Remittance Instruction
(舉港元匯款路徑為例作簡要說明 Taking HKD clearing as an example)
匯入匯款路徑:
* 請將款項透過帳戶行渣打銀行匯往招商銀行,並請注明收款人名稱及帳戶號碼。
Please remit the proceeds by T/T to Standard Chartered Bank,Hong Kong in favour of China Merchants Bank,H.O.,Shenzhen,China for further credit to Beneficiary’s name & A/C No.
* 具體需要提供給匯款行的資料如下:
Specific information to be provided to the remitting bank:
收款銀行之代理行: 渣打銀行,香港
Intermediary Bank Standard Chartered Bank,Hong Kong
SWIFT Code: SCBLHKHH
收款銀行: 招商銀行,總行
Account with Bank China Merchants Bank,H.O.,Shenzhen,China
SWIFT Code: CMBCCNBS
收款銀行帳號 447-094-0258-1 (此為與代理行之間的往來帳戶)
收款人名稱及帳號: 閣下/貴公司於我行開立之帳戶名稱及帳號
Bene’s name & A/C No. Beneficiary’s English Name and A/C Number
(備註: 請向匯款行諮詢具體的匯款申請書的填寫規格, 如有特殊要求, 請將我行匯款路徑提供給匯款銀行, 讓其職員替您填寫有關表格,避免出錯。)
匯出匯款說明:
*如將款項透過招商銀行匯往境外,請注明收款人的名稱、帳號、詳細地址(如有), 收款銀行的名稱、地址、收款銀行之代理行及往來帳戶(如有)。
Please clearly provide us the correct beneficiary’s name, A/C number, the address (if any), name and address of beneficiary’s bank, correspondent of beneficiary’s bank, the A/C number (if any).
*另需注明匯款貨幣及金額,國外銀行費用由誰支付(收款人或匯款人,如未注明,則由收款人負擔);如有特別需要向收款人說明的事項,請在附言一欄作簡明扼要的說明。
Please also specify the remittance currency, amount and the bearer for foreign bank’s charges (if not specified, all charges are to be borne by beneficiary).
http://www.cmbchina.com/personal/saving/SavingInfo.aspx?pageid=saving13 招商银行的“境外汇款“业务
http://www.cmbchina.com/personal/saving/SavingInfo.aspx?pageid=saving13