傑·雷諾( 著名深夜電視節目主持人） 走進觀眾席，尋找女性經歷過的最尷尬的初次約會。獲獎者要講述她最糟糕的初次約會經歷。
她說當時正值隆冬下著雪，天氣很冷……而那個男人帶她去猶他州鹽湖城外的山上滑雪一日遊。
畢竟他們是陌生人，郊遊也相對平靜，直到晚些時候他們回家，在他們開車下山的路上，她逐漸意識到自己不該多喝那杯拿鐵！
他們離任何有廁所的地方大約一個小時，而且是在茫茫荒野之中！她的同伴建議她試著忍住，她照做了一會兒。
不幸的是，由於大雪和緩慢的車速，她告訴他最好停車讓她靠邊，否則她會尿到他車的前座。
他們停了下來，她迅速爬到車旁，拉下褲子開始尿尿。雪很厚，她站不穩，只能把屁股抵在後擋泥板上穩住自己。
她的同伴站在車側觀察來往車輛，果然是個紳士沒有偷看。她滿腦子想的都是那種輕鬆的感覺，儘管當時的處境相當尷尬。
然而，等她做完這些彎腰提褲子時，發現自己的臀部粘在了擋泥板上。
當她試圖把肉體從冰冷的金屬上掙脫出來時，腦海中立刻浮現出舌頭被凍成冰柱的畫面。很快，她發現由於極度寒冷她遇到了一個新的問題。
她對自己的困境感到震驚，但又不失一絲幽默感，於是她回答約會對象 “怎麼這麼久還沒好” 的擔憂，說她 “確實凍得屁股都掉了”，需要幫忙！
當她用毛衣遮住自己時他繞了過來，然後，當她懇求地看著他的眼睛時，他突然大笑起來。她也跟著笑了起來，等他們終於鎮定下來後，開始評估她的困境。顯然儘管情況令人歇斯底里，他們面臨著一個真正的問題。
兩人都同意，需要一些熱的東西才能讓她冰冷的屁股從金屬中解脫！想到當初是什麼讓她陷入困境，兩人很快意識到只有一個辦法。
於是她轉過頭去時，她的初次約會對象拉開了他的拉鍊，尿到她的屁股，把屁股從擋泥板上拉了下來。
在觀眾的哄堂大笑聲中，她輕易地獲得了「今夜秀」的獎項。
傑·雷諾的評論……“這讓生氣(pissed off)有了全新的含義。”
哦，對了，第一次約會結果怎麼樣？他成了她的丈夫，在雷諾的節目裡坐在她旁邊。
